Régi nemesi családból származott. Iskoláit Pozsonyban, Pápán és Győrött végezte. Jogvégzettsége után eleinte Bars megyében mint segédszolgabíró, majd Budapesten mint törvényszéki aljegyző szolgált, de csakhamar áttért az újságírói pályára és a „Pesti Hírlap” megalapításakor már mint színházi cikkíró tűnik fel élénk, és abban az időben szokatlanul új, friss karcolataival. „Rosta”, „Kóbor lovag” és „Egy látcsöves úr” álnevek alatt írja krokiit, amelyek csakhamar nagy népszerűséget szereznek neki. A Nemzeti Színház 1884 március 4-én előadja „Kis szökevény” című egyfelvonásosát. Mint fordító kiváló munkát végzett a Nemzeti és Vígszínház idegen nyelvű darabjainak magyarra való átültetésével. (Dumas: „A nők barátja” című vígjátékát állandóan az ő fordításában adja a Nemzeti Színház.) A 80-as évek elején kiadja és szerkeszti a „Magyar Ifjúság”, a 90-es években a „Kis Világ” és az „Ifjú Magyarország” című ifjúsági folyóiratokat. „Aranyos” és „ifj. Zajthai” című regényei nagy sikert arattak. Színház- szeretete lexikális adatgyűjtésre serkentette és élete végéig nagy buzgalommal és hozzáértéssel gyűjtögette a magyar színpad és színműirodalom adatait, melyeknek nagy részét lexikonunk is felhasználta. Kürthy 1904—1917-ig a Képviselőház naplószerkesztője is volt. — Felesége Szemere Gizella, az 1848—49-iki miniszter, illetve miniszterelnök, Szemere Bertalan leánya. — Fia György, aki 1882-ben született a Nemzeti Színház tagja. Színműfordításai: „A Rantzauk”, színmű 4 szakaszban. Írta: Erckmann és Chatrian. Bem. 1892 szept. 27-én, a Nemzeti Színházban. — „A genuai dudás” („Der Savoyarde”), operett 3 felv. írta: Brakl József és Leon Viktor. Bem. 1889 augusztus 9-én, Budai Színkör. — „A nők barátja”, vj. 3 felv. írta: Dumas Sándor. Bem. 1895 november 29-én, Nemzeti Színház. — „Durand és Durand”, bohózat 3 felv. írta: Ordonneaux és Valabrégue. Bem. 1896 szept. 1-én, Vígszínház. — „A valeni nász”, színmű 4 felv. írták: Ganghoffer és Brocinét. Bem. 1897 november 25-én. — „Cadillac káromkodása”, vj. 1 felv. (1898). — „Házi béke”, vj. Irta: Bisson. (1899). — „A mormota”, bohózat 3 felv. Bem. 19o4 január 26. (Társszerzők: Mars és Xanroff.) U. o. „Kolibri mama”, színmű 3 felv. Írta: Bataille H. Bem. 1905 május 20. U. o. — „Ifjúságunk”, vj. 4 felv. Irta: Ca- pus Alfréd. Bem. 1905 szeptember 30-án, u. o. — „Mókaházasság”, operett 3 felv. írta: Battlay Géza és Bauer Gyula, zenéjét szerzé: Lehár Ferenc. Bem. 1906 szept. 7-én, Népszínház. — „Nick Carter”, színmű 4 felv., 7 képben. Írta: Bisson. Bemutató 1910 május 28-án, Vígszínház.
Forrás: Magyar színművészeti lexikon 3. Komló-kert-Püspöki Imre. Szerk. Schöpflin Aladár. Budapest, 1930.