Szülők: Németh Géza néptanító, pénzügyi főelőadó, Novák Erzsébet tanítónő közművelődési előadó.
Nős, felesége Kiss Marianna földrajz–biológia szakos középiskolai tanár.
Gyermekei: Tamás 1965, építész. Balázs 1969, középiskolai angolszakos tanár.
Tanulmányok: 1958 – Türr István Gimnázium Pápa és Lovassy László Gimnázium, Veszprém. 1963 – Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Bp., középiskolai tanár. 1989 – Fulbright ösztöndíj USA.
Élete: 1963–1967-es években tanár a várpalotai Thuri György Gimnáziumban. 1967 és 1985 között nyelvtanár a Veszprémi Vegyipari Egyetem Idegennyelvi Lektorátusán. 1985-től 1990-ig idegen-nyelvi szervezőtitkár Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnál (Veszprém). 1987-től egyetemi adjunktus, 1990-től tanszékvezető-helyettes, az Angol Nyelv és Irodalom Tanszék, Egyetemi Nyelviskola igazgatója, a Nyelvi Lektorátus megbízott vezetője, a Veszprém Egyetemen.
Társadalom, közélet: a várpalotai gimnáziumban elindítja az angol nyelv oktatását. A Veszprémi Vegyipari Egyetemen új tantervek kidolgozása, angol nyelvű könyvek és jegyzetek írása, AV módszertani anyagok készítése, nyelvi labor létrehozása. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat keretén belül a legnagyobb vidéki nyelviskolai hálózat létrehozása a 80-as években. 1981-től az Állami Nyelvvizsga Bizottság tagjaként, 1980–1983-as években alelnökeként részt vesz a nyelvvizsga reformban. Munkatársaival 1989-ben kezdte meg a Veszprémi Vegyipari Egyetem Tanárképző Kar alapítását, ennek a munkának azóta is részese. 1963 és 1990 között a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Veszprém Megyei Idegennyelvi Szakosztálya elnöke és az Országos Választmány vezetőségi tagja. 1987 után a Magyar Filológiai Társaság, a Veszprémi Akadémiai Bizottság Alkalmazott Nyelvészeti Munkabizottság, 1990-től 1995-ig a Pedagógiai Műhely, 1991-től az Angoltanárok Nemzetközi Egyesülete (IATEFL - International Association of Teachers of English as a Foreign Language), 1992-től a Magyar Anglisztikai Társaság (HUSSE - Hungarian Society for the Study of English) és az Európai Társadalom Angol Tanulmányozása (ESSE - European Society for the Study of English) tagja. 1992–1996-os években vezetője volt Felsőoktatási Fejlesztési Alap project alprogramoknak. 1999-től a Veszprémi Egyetem Egyetemi Tanács tagja. 1999-től az Óvári Ferenc Baráti Kör elnökségi tagja.
Kutatási területek: a vezetőtanár-képzés és tanárjelöltek képzésének gyakorlati aspektusai. A nyelvi tudásszint mérése. A motiváció szerepe a nyelvtanulásban Életkorok és nyelvtanulás. Beválási mutatók meghatározása. A kétnyelvűség kérdései. Szuperintezív tanfolyamok honvédségi hallgatóknak. Nyelvelsajátítási formáik, a nyelvtanulás szociolingvisztikai tényezői.
Díjak, kitüntetések: 1975 – Oktatásügy Kiváló Dolgozója. 1977 – Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Kiváló Dolgozója. 1983 – Szocialista Kultúráért. 1988 – Kiváló Ismeretterjesztésért. 1999 – Egyetemi Emlékérem.
Művek: Angol egyetemi jegyzet I–II. köt. (Laboratóriumi gyakorlatok.) Veszprém, 1975. – Angol egyetemi jegyzet szervező vegyészmérnökök részére. Veszprém, 1976. – Angol nyelvi tananyag. (Kezdők számára.) (CANDLIN) Veszprém, 1974. – Angol nyelvkönyv (Candlin III. kötet hangosítása + jegyzetek) Veszprém-Hastings (Anglia), 1976. – Teaching Material for Military Groups I–II. (Társszerző.) Veszprém, 1997. – Select Test at Intermediate Level. (Társszerző.) Veszprém, 1998. – Facts on the World Beyond. (Társszerző.) Veszprém, 1998. – The Reliable Book of Facts. Veszprém, 1998. – A STANAG vizsgaanyagok, tematikák. Veszprém, 1998. – A katonai idegennyelv-oktatás szakanyagai fordítástechnikai szempontból. Veszprém, 1998.
Cikkek, tanulmányok: több mint 90 előadás az idegennyelv oktatással kapcsolatosan, ebből 15 külföldön. A hazai sajtóban és a külföldi közleményekben, konferencia kötetekben, a belföldi médiában mintegy 70 alkalommal szerepelt.
Irodalom: Transition in Hungary (amerikai tanulmánykötet magyarokról), University of South Carolina, USA, 1994. (irodalmi önéletrajz)
Cím: 8222 Balatonalmádi, Temető u.2. Tel: 88/438-392, munkahelyi: 88/423–908., 88/423–242 E-mail: atnemeth@almos.vein.hu
Forrás: Veszprém megyei kortárs életrajzi lexikon. Főszerkesztő Varga Béla. Veszprém, 2001.