Colomannus Divina favente elementia Ungarorum Rex VitaliMichaeli strenuissimo Venetorum Duci suisque optimatibus salutem, amicitiasqueperpetuas.

(Pare che nel principio di questa carta il Re qua si si lagnidi una certa diffidenza che mostrava la Repubblica sulla intentioni dell ungherocabinetto, per cio cosi si esprime) „Quapropter literas has vobis studemuslegare, referentes nos vestras sicuti antecessores nostri habuerunt amicitiascupare sempiternas.” (Dal documento in oltre si rileva, che quel Sovrano chiedescusa alla Republica da lei rimproverato di non avere in certe sue ricercherispoto nč a lettere da lei speditegli, nč al di lei Ambasciatore. Protesta,che il suo silenzio con dispiacere ottenuto non ebbe altro scopo, che di salvarle modalitŕ e l’utile dell oggetto mentre non era fermo e sicuro qual si siapatto, quandoche la sua sottoscrizione non avesse l’approvazione di tutto ilRegno cioč da 46Statigenerali. Nel resto del documento non si leggono, che le giustificazioni del Resulla passata condotta per render tranquilla la Republica ne suoi sospetti, evien concluso con queste parole stb. mint 12. sz. a.)

(Marinantal után, idézett helyen. Czech).