Hemiricus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Chroacie, Rame,Servieque Rex in perpetuum. Quanto pluribus innotescit forma exemcionis uelcontractus, eo quod ab humana tardius euanescat memoria, maioris roborispercipere consueui incrementum. Hino est quod ad uniuersorum tam presenciumquam futurorum noticiam uollumus peruenire, quod Johannem latinum interTheutonicos Transiluanienses in uilla Riuetel commorantem propter seruiciumsuum, quod nobis multocies intulit, cum tota heredum suorum successione, exomni officio predictorum Theutonicorum et eciam aliorum talium Regiabenignitate exemimus, et tali libertate donauimus: Ut tam ipse quam ipsiusheredes in aula Regia liberam habeant conuersandi facultatem, nec in aliquoalicui de rebus suis uel possessionibus tam in domibus, quam in aliis, quasusque modo aquisiuit uel adhuc aquirere poterit, exaccionem 92aliquam ueltributum, uel ipse uel heredes sui dare de cetero teneantur; nisi in armismilitaribus, in quibus nobis et Regno tali libertate donati seruire teneantur.Concessimus eciam ei, ut ante alium iudicem preter nos, vel illum qui iudicatfilios hyobagionum nostrorum nullatenus cogatur in aliquo respondere. Vt autemhuius Regie concessionis series firma et invariabilis in perpetuum permaneat,presentem paginam in eius testimonium intitulatam sigillo nostre ymaginisfecimus communiri. Datum per manus Petri Albensis Prepositi et Aule Regie.Cancellarij, anno ab Incaruacione Domini M°. CC°. IIII°, Venerabili JhoanneColocensi Archiepiscopo, Vgrino Strigoniensi Archielecto et Jauriensi Episcopo,Calano Quinqueecclesiensi Episcopo, Desiderio Chenadiensi Episcopo, SymoneVaradiensi Episcopo, Willermo Ultrasiluanensi Episcopo; Benedicto Palatino,Ypochio Bano et Bachiensi Comite, Jula Nitriensi et Curiali Comite, TiburcioBudrugiensi Comite, Shepano Supruniensi Comite.

(Istvánifjabb királyának 1257-ki megerősítő leveléből. Czech)