Andreas Dei gracia Vngarie Rex omnibus quibus presens paginapatuerit salutem et omne bonum. Notum facimus uniuersis, quod nos consideratafidelitate Detrici procuratoris nostri de Zoulum, quandam terram nomine Zymhud,ad decem aratra a castro de Borsod exceptam per pristaldum nostrum Bagyncognatum Yule comitis, sibi et per eum suis heredibus iure perpetuo contulimuspossidendam. Et ut hec a nobis facta donacio salua semper et inconcussapermaneat presentem concessimus paginam duplici sigillo nostro (roborat)am.Datum anno gracie M°CC°XX°V° - - - Regni nostri anno XX0VI0.

Jegyzet.Eredetie három újnyi széles bőrhártyára van irva, kettős pecséte elveszett,ezzel a hártya alsó része is az évszám végével kiszakadt; de Endre királyországlásának 26. éve mutatja, hogy 1229. kelt mind a mellett, hogy Endreországlásának évei különbözőleg szoktak előfordulni (Kovachich, VestigiaComitiorum 79. l.). A most is virágzó báró Balassa nemzetség nem ezen Detrezólyomi ügyvédtől, hanem azon Detrétől származik, ki 1222. zólyomi ispán(Comes) volt. (Cod. Dipl. Tom. III. Vol. pag. 393); mert hogy a királyi ügyvédDetrét, a királyi szolgálatban elaggott ispán (Comes) Detrével azonegyszemélynek tartsuk: azt az időtan nehezen engedi meg. A Bagyn, vagy Bagonszemélynevet, a Hont és Zólyom vármegyei Badin, valamint a nógrádi Bagyonhelységek nevei tartották fen. A kékkői levéltárban: Fasc. XXXII, n. 1. Érdi.