Bela Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacia, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanieque Rex universis presentem paginam inspecturis salutem in salutis largitore. Justis petencium dedideris Principis animum inclinari et ordo juris et vigor exigit racionis, dummodo, quod petitur, iusticie non obviet, nec iuri preiudicet alieno. Hinc est, quod Ethuruch jobagio Castri Posoniensis de Karchan, una cum filiis suis Simone, Seraphino, Petro a nobis postulavit instanter, ut assignacionem eiusdam terre sue nomine Karchan per Dionysium quondam Palatinum Comitem Posoniensem ex nostro mandato factam vacue omnino secundum tenorem literarum patencium ipsius Dionisii Comitis nostro dignaremur privilegio confirmare. Quarum siquidem literarum Dionisii Comitis tenor talis est:

Dionisius Palatinus et Comes Posoniensis stb.

(Következik Dénes nádor 1248-ki okmánya mint fenebb 130. sz. a.)

Insuper ad maiorem nostre collacions evidenciam litteras Rolandi Palatini et Comitis Posoniensis dilecti et fidelis nostre postremo obtentas idem Ehthuruh exhibuit, hanc seriem continentes:

Nos Rolandus Palatinus et Comes Posoniensis st.

(Következik Roland nádor 1249. okmánya mint fenebb 133. sz. a.)

Nos igitur justis ipsorum precibus inclinati, negari non licite - - - collacionem - Regio mandato factam secundum continenciam literarum dilectorum et fidelium nostrorum superius expressorum, ad perpetuam rei stabilitaten eisdem et per ipsos suis heredibus heredumque successoribus duximus nostro privilegio confimandam. Ut igitur presens confirmatio robur obtineat perpetue firmitatis, literas presentes in testimenium duplicis sigilli nostri munimine fecimus roborari. 233Datum anno Dominice Incarnacionis M.CC.L. tercio decimo octavo kalendas May Regni autem nostri anno decimo octauo.

(IV. László király 1279-ki és nagy Lajos király 1366-ki megerősítő okmányaiból, Bartal után id. m. II. k. függ. XI. l. Czech.)