(Tvrtkovity id. m. 8. l.; Safarik id. m. és oszt. 15. 1.; Miklosich id. m. 21. l.)

(Magyar forditás.)

† Az atyának és fiunak és szent léleknek nevében Amen. Én Toniszto Miklós raguzai kenéz, s birák és tanácsosok esküdtünk neked Ulászlónak nagy királynak, hogy fogadásunkat és irásunkat, mely köztünk van, mi és községünk igazságosan és híven megtartjuk, és ezentul jövőre is ezen írást és fogadást akarjuk megtartani minden emlékezetig.S ezen fogadásunkat megerősítjük, hogy Wladimir földedet se a mi tanácsunkkal, se a városi község tanácsával nem sarczolta; s hogy ezentúl jövőben is se Vladimir, se más valaki, se valamely ellenséged földedet a mi tanácsunkkal, vagy a város tanácsával nem sarczolja.