Bela Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanieque Rex omnibus presencium noticiam habituris salutem in omnium saluatore. Ad vniuersorum noticiam tam presencium quam futurorum harum serie volumus peruenire, quod ad nostram accedens presenciam Monthus fidelis noster petiuit a nobis humiliter suplicando, ut in quadam terra Olwar vocata, sita in Comitatu Neugradiensi prope aquam Ipul, que erat armigerorum nostrorum wulgariter fegwernuk vocatorum, sibi prouidere de benignitate Regia dignaremur. Nos itaque ipsius Monthus fidelis nostri peticionibus acquiescentes, consideratisque serniciis eiusdem, que nobis a puericie sue temporibus fideliter impendit - - dietatem ipsius terre superioris Olwar ad nos receptam in Comitatu Neugradiensi existentem, et non medietatem illius terre Olwar, que est in Comitatu Hunthensi, alia medietate ipsius terre armigeris nostris ibidem existentibus relicta, certis metis a terra dictorum armigerorum nostrorum distinctam eidem Monthus fideli nostro et per eum suis successoribus perpetuo et irreuocabiliter duximus conferendam; ita tamen, quod nec per formaim vendicionis, vel aliqno alio modo eam valeat alienare. In cuius terre posseseionem - - - Monthus per Farcasium filium Jacou fidelem nostrum fecimus introduci. Mete eciam terre predicte, prout in litteris Prep(ositi de) Saag nobis patuit, hoc ordine distinguntur: Prima meta incipit a capi(te fl)uuy Rakouch, ubi est pirus, sub qua est meta lapidea; iude per fluuium descendit et vadit per medium dicte ville Olwar, et in fine eiusdem ville est meta terrea iuxta eundem flunium; inde endit v(ersus or)ientem per modicum berch, et ibi in arbore cher est meta terrea; inde vadit et transit vnam vallem, et ibi est meta - -; inde descendit per modicum berch, et venit ad duo flumina coeuncia in unum, quorum alterum Zabalaza nuncupatur, et ibi est meta terres sub pomo; ex hinc per eundem fluuium Zabalaza descendit, et venit ad unam metam terream, que est sub arbore ylicis; inde descendit per magnum potok, et modicum eundo tendit versus meridiem, et cadit in unam antiquam viam, et in eadem eundo venit ad arborem piri, sub qua est meta terrea; inde versus meridiem magnum spacium eundo venit ad fluuium unum nomine Lyzkouch; inde transeundo eundem fluuium Lyzkouch venit ad quatuor metas terreas, in quarum duabus sunt due arbores ylicis; inde descendit versus occidentem et cadit in Warpathaka, ubi est frutex salicis; inde vadit per uoam uiam versus villam, et ibi cadit in vnam uiam herbosam, in qua cadit in Rumluthpatak; inde per Rumluthpatak uadit superius versus occidentem, et descendendo transit fluuium Rakoucb, et ibi sunt tres arbores ylicis, sub quibus sunt tres mete terree; et inde asscendendo unum berch reuertitur ad caput Rakouch, ubi prius inceperat; et sic terminatur. Vt ibitur collacio per nos facta robur perpetue firmitatis obtineat, eidem Monthus presentes concessimus litteras duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus magistri Farcasij Albensis Ecclesie Electi aule nostre Vice-Cancellarij dilecti et fidelis nostri. Anno Domini M°. CC°. LX°. sexto, Regni autem nostri anno tricesimo primo.
Jegyzet. Úgy látszik, osztálykor széltében ketté szelt bőrhártya, melynek alúl fölhajtott hasadékaiból függött pecséte eltűnt. Berch annyi, mint bércz.
(Eredetie a kékkői levéltárban: Fasc. I. n. 2. Érdy.)