(Tvrtkövity, Szrbszki Szpominiczi, Belgrád 1840. 12.l.; Miklosich, Monumenta Serbica Bécs 1858. 49. l.)

(Magyar forditás.)

† Országomnak tőlem szeretett barátjának, Kurin Jánosnak raguzai kenéznek, és az egész városi községnek. Minthogy a Nikon kalugert (kolostorbarátot) illető só dolgában ti azt irtátok nekem, hogy Nerke Klima kezénél van; úgy ti jól tudjátok, hogy azon áru, mely az enyém és Nikon-é, senki másnak kezénél nem találtatott, tehát községtökben meg volt; s ebben ne hazudjatok. Különben azt, kit bűnősnek lenni halltok, fogjátok el, és adjátok nekem által, vagy a sót 284vagy az aranyt; s ha ezt semmikép nem tudjátok elfogni és átszolgáltatni, úgy akar a sót, akár az aranyt adjátok át. Mert tudjátok, hogy én senkinek nem szegem szavamat, és Nikonnak sem. Isten adjon nektek egészséget.

Uros István az egész szerb föld királya.