(Tvrtkovity id, m. 41. l.; Miklosich id. m. 53. l.)

(Magyar forditás)

Királyságom szeretett zsupánjának Tvartkónak legyen tudtúl adva, hogy elvéttetett Ursettónak hajója a rajta lévő vagyonnal együtt, (s) hogy sokat irt királyságom (ezen ügyben) a raguzai kenéznek és a raguzaiaknak, mikép királyságom oda küldi Ursettót. A mint kedves előtted életem és szeretetem, úgy azoktól (raguzaiaktól), kik majd ügyeikben arra fognak járni, annyit vegyél el, mennyit képes vagy, és add azt által Ursettonak; a kik pedig királyságomnak vásáraira indultak, azokat ne háborgasd. Hadd lássa királyságom, mi módon hajtod végre ezen meghagyást; mert vétettünk ezen emberen, s álj érte boszút.

Uros István király.