Nos Detricos Prepositus de Turul memorie commendantes significamus vniuersis, ad quorum noticiam presens scriptum pervenerit; quod ex precepto domini Regis magistro Johanni Gallico de Lypthou quandam particulam terre culture unius aratri sufficientem, terre sue confinalem, statuimus et assignauimus perpetuo possidendam. Cuius terre meta seu distinccio principalis prograditur juxta lapidem Soosd procedendo ab una quercu, et de ipsa quercu asscendit ad partem meridionalem per autiquam viam descendendo ad aliam quercum, et de illa quercu flectitur ad aquillonem veniendo ad quandam arborem dictam zemerekfa, de qua zemerekfa procedendo venit ad metas filiorum Gyan cadendo in riuulum Prehod. Et vt statucio seu assignacio huiusmodi ad preceptum domini Regis per nos facta robur optineat perpetue firmitatis presens scriptum eidem magistro Johanni tradidimus sigilli nostri munimine roboratum. Datum anno Domini Mş CCş septuagesimo octauo.

(IV. László király ugyanazon évi adományleveléből mint fenebb 55. sz. a.)