Ladislaus Dei gracia Rex Hungarie fidelibus suis vaiuersis quibus presentes ostendentur salutem et graciam. Ex relacione fidelium nostrorum hospitum de Sopronio intelleximus, quod quidam ex eis derelicto castro nostro Supruniensi in rure continue residerent, et ab honere et seruicio dicti castri se penitus retraxissent, et magna pars ipsius castri per hoc uacua haberatur. Vnde cum ipsum castrum nostrum sit in confinio, et continuis vigilijs et custodijs debeat conseruari, uolumus vt vniuersi in ipso castro porcionem habentes, continuam faciant residenciam in eodem, alioquin concessimus ipsis hospitibus, vt vtilitates possessionum ad ipsam ciuitatem pertinencium percipiant in ipso castro residentes, nullam extra residentibus dando porcionem de eisdem. Datum prope Iwanushyda in festo Sancti Jakobi Apostoli, anno Domini Mş CCş octuagesimo tercio.

(Nagy hátpecséttel. Eredetie Sopron város levéltárában. Hatvani Mihály.)