Nos frater G. Abbas Montis Sancte Marie de Kedhel damus pro memoria, quod Comes Herbordus filius Herbordi coram nobis personaliter constitutus dixit se teneri Magistro Osl filio Osl cognato suo in XX quinque marcis latorum Wiennensium vel paruorum, XII pensas pro marca; quam pecuniam magister Osl soluet domino Johanni filio Henrici quondam Bani in octauis Sancti Georgij nunc venturis pro Comite H(erbordo) predicto. Item assumpsit, quod debet dare magistro Osl super debito memorato statim post presentes, litteras Capituli Jauriensis. Datum anno Domini M CC LXXXIIII in die Ambrosij Episcopi.

(Az eredeti után.)