(Tvrtkovity, Szrbszki Spominiczi, Belgrád 1840. 39. l.; Miklosich Monumenta Serbica, Bécs 1858. 54. l.)

(Magyar fordítás).

† Királyságom írja a raguzai kenéznek Morosini Miklósnak, és a biráknak, és a tanácsbélieknek, és a főuraknak, és az egész raguzai községnek; mikép ti királyságomhoz elküldvén főuraitokat, ezek ide jöttek Giorgi és Grubiessa. A mint lejárt vala a meghatározott idő, öt esztendőre nézve megegyeztetek királyságommal, hogy ezen túl jövőre királyságom kegyelmet fog tenni a raguzai főuraknak, s a községnek és kereskedőnek. Azon béke legyen nekik, mely előbb is volt már, míg igazságban lesznek királyságommal. Hogyha pedig királyságom földjén valamit vétnének, és ez el nem intéztetik, úgy izentessék meg nekik, hogy három holnap alatt kereskedőik a városba (azaz haza) mindenökkel elmehetnek. S hogy fizessenek királyságomnak minden évben kétezer perpert. S ezen béke királyságomtól tartossék meg mindaddig, míg ellenem nem vétenek; tehát éltem folytáig legyen nekik ezen béke; ők pedig ezen 2000 perpert Demeter napján fizessék meg.

István Isten kegyelméből a szerb és tengermelletti vidékek királya.