Artholfus Dei gracia Episcopus Geuriensis vniuersis Christi fidelibus, presentes litteras inspecturis salutem - - - - - - - - - - - - - - - - vestre noticiam tenore presencium uolumus peruenire, quod cum inter Abbatem et Conuentum Monasterij de Jaak ex una parte - - - - - - - - - Monasterij de Jaak iuxta Rabam ac patro(nos dicti Monasterij) scilicet Tristianum et cognatos eius ex altera mota fuisset quescio - - - - - - - - - - - - - et Conuentus Monasterij de - - - - - - - - - - - - - - - - - Monasterium in magistratibus pertinere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - respondentibus ---uerat et exempta tandem venerabili - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - partibus placuit a lite recedere et ad huiusmodi - - - - - - - - - - - - - - - videlicet quod - - - - - - - - - - - - - - deinceps in perpetuum pertinent oblaciones - - - - - - - - - - - - - - - - es - - que in festo Sancti Michaelis - - - - - - - - - - - - decimis vel alijs suis reditibus intromittet; sed - - - - - - - - - - pro tempore ministrabit, tenetur soluere dimidiam marcam Monasteryo antedicto, nec quidquam amplius, ab eo idem Monasterium - - - - - - - - - - - - - - - - sibi poterit venditare. Item placuit partibus, ut post huismodi amicabilem composicionem factam, omnia instrumenta - - - - - - - - - - - - - - partibus quoquo modo uel ex tempore prescripcione seu aliter opem de lege, aut quocunque priuilegio ferre poterat, sit vacuum et omni - - - - - - - - - - composicionis pagina inter ipsos nunc habite, perpetuum robur obtineat firmitatis. Nos igitur ipsam composicionem de consilio - - - - - - - - - - atis, ratara et gratam habentes, in testimonium hnius rei presentes dedimus litteras, tam sigilli nostri, quam Capituli Geuriensis - - - - - - - - - - - - anno gracie (M) CCş XLş nono, XIIIş kalendas Julij.

(Miklós győri püspöknek 1332-ki átirata után Nagy Imre, Hazai Okmánytár IV. köt. 33. l.)