Vniuersis Christi fidelibus tam presentibus quam futuris Capitulum Ecclesie Agriensis salutem in omnium saluatore. Scripture testimonium memorie suffragatur, et futurorum mandat noticie presentis temporis acciones - - - - - - - - - - - - - - - - -, quod accedens ad nostram presenciam Comes Antoleus frater Mathie Prepositi de Scepus, exhibuit nobis litteras Bele Illustris Regis Vngarie continentes in hec verba:

Bela Dei gracia stb. (következik Béla királynak 1255. parancsa, mint fentebb 272. sz. a.)

Nos igitur preceptis eiusdem domini Bele Regis obedire cupientes, vt tenemur, vna cum prefato Stephano filio Cadar de Tholchwa homine domini Regis vnum ex nobis, videlicet Magistrum Marcum socium nostrum Archidiaconum de Vngh ad exequendum premissa duximus destinandum; qui demum pari - - - deuntes nobis concorditer retulerunt, quod sabbato proximo post quindenas eiusdem Beati Jacobi Apostoli super - - - - - possessionis Mesces vocate accedentes conuocatis - - - - nobilibus de Tholchwa, Prud de Kereztwr Buq - - - - - Comitibus et Magistria specialiter ibi adherentibus, nec non alijs vniuersis vicinis et commetaneis eiusdem iuxta Regni consvetudinem reambulassent eandem et distinxissent certis metis a vicinis, erexissentque nouas metas, vbi opus fuisset, ordine infrascripto, reamblatamque et distinctam nullo penitus contradicente statuissent et reliquissent ipsi Comiti Antholeo de genere Hermanni fratri Mathie Prepositi de Scepus perpetuo possidendam, vicinis et commetaneis suis presentibus. Cuius quidem possessionis mete et distincciones hoc ordine annotantur; quod prima meta eiusdem terre seu possessionis Mesces incipit ex parte septemtrionali iuxta montem Magita ex parte meridionali, iuxta quandam viam ex parte orientali, que via veniet de Benye et vadit in Mesces, ubi sunt tres mete lapidee pariter posite capitales, que distingunt et separant terram Mesces de terra Benye; deinde vadit directe versus orientem estiualem, et perueniet ad quandam arborem ilicis cum signo crucis signatam, sub qua sunt due mete terree, vna ad orientem et alia ad occidentem; exinde vadit ad orientem, et cadit in vallem Burtamas, et in ipsa valle descendendo peruenit adviam, que venit de Patak, et vadit versus Kereztur, iuxta quam viam ex parte septemtrionali iuxta duas arbores piri eat meta lapidea capitalis, que separat terram Mesces de terra Tholchwa et de terra Lyzka Olazy; deinde descendit in eadem valle Burtamas, et cadit in fluuium Budrug, quem fluuiuin salit vltra directe ad duas arbores ilicis cum signo crucis signatas, quarum vna stat ad meridiem, et alia ad australem meridiem; exinde procedit ad orientem iemalem per syluam, et de ipsa sylua exicndo ad campura pcrueniet ad quandam arborem ilicis non magnam cum signo crucis signatam, sub qua ex parte orientali est meta terrea; exinde transit per campum et per piscinam piscarustou nuncupatam ad partem orientalem estiualem; et (inde veniet) ad piscinaiu arustou, ad (partem) occidentalem est meta terrea capitalis, que separat terram Mesces de terra Lyzka Olazy et de terra Chenke - - - - ad partem australem meridionalem super litus eiusdem arustou (vadit) ad quandam venara pasagaere nuucupatam, que exit de - - - - vadit versus meridiem in locis syluosis, et de ipsa sylua ex(iendo veniet ad) ipsam venam, ex parte orientali est meta super arbore ilicis cum signo crucis signata; deinde exiendo et eundo ad partem australem meridionalem perueniet ad vnam metam terream; deinde vadit versus meridiem, et inter piscinas fequetetou et - - - nuncupatas sunt tres mete lapidee pariter posite capitales, que distingunt et separant terram Mesces de terra Chenke, et de terra Zolkod; posthec vadit versus occidentem, perueniet ad quandam venam veter nuncupatam, que exit de fequetetou et vadit versus meridiem, que scilicet vena non remote eundo de ipsa feqvetetou diuiditur in duas partes, vna earum vadit versue meridiem, et alia versus occidentem - - - - eiusdem vene est meta terrea; exinde eundo per vnum ramum prefate vene ad occidentem per syluam, et de ipsa sylua exiendo ad campum per bonum spacium eundo, et eadera vena salit extra ad occidentem, perueniet ad vnam metam lapideam capitalem, que separat terram Mesces de terra Kereztur; deinde vadit versus occidentem in eodem campo perueniet ad fluuium Budrug, et iuxta fluuium ex parte meridionali est meta super arborem populi iuncta sibi meta terrea; deinde salyt vltra directe per ipsum fluuium, et ibi prope ipsum fluuium ex parte occidentali est meta super arborern ilicis cum signo crucis signata, sub qua ex parte occidentitali est meta terrea; deinde transit per syluam ad occidentem, et perueniet ad campum, et in medio ipsius campi est meta lapidea capitalis sub quadam arbore ilicis ex parte occidentali iuncta sibi meta terrea, que distinguit terram Mezes de terra Kereztur; posthec vadit directe ad occidentem per loca syluosa, perueniet ad viam, que veniet de Zegy et vadit ad Mesces, et in ipsa via eundo ad septemtrionem cadit in quendam riuulum Dereznekpataka nuncupatum, in quo quidem riuulo eundo ad occidentem vsque ad originem eiusdem riuuli, et ascendendo per vallem eandem ad excelsum montis perueniet ad viam quandam, que veniet de Mad et vadit versus Mezes, iuxta quam ex parte meridionali est meta terrea, et ex parte septemtrionali est meta lapidea prope arborem ilicis cum signo crucis signatam; deinde reflectitur versus septemtrionem, et cadit ad vallem seu originem alterius fluuij Feouenyespataka nuncupati, in quo videlicet riuulo Feouenyes descendit de montibus et cadit ad fluuium Mescespataka, et in ipso fluuio eundo ad partes meridionales perueniet ad quendam locum, vbi quidam riuulus nomine Magitapataka veniens ex parte septemtrionali cadit in ipsum fluuium Mesces, in quo quidem loco salyt extra de fluuio Mesces ad partem orientalem, et cadit ad viam, que veniet de Benye et vadit versus Mesces; in qua via parum eundo versus meridiem salyt ad orientem, et perueniet ad priores metas lapideas, de quibus inchoauimus, et eodem loso terminantur. Nos igitur ad instanciam parcium communi fratrum nostrorum consensu dedimus litteras presentes sigilli nostri munimine roboratas. Istis tamen presentibus Nicolao Preposito, Farcasio Cantore, Thoma Lectore, Petro Custode, Jacobo de Sumbun, Vrbano de Zobolch, Marco de Wngh, Magistro Johanne de Bursua, Johanne de Kemey Archidiaconis, et alijs multis, anno Domini Mş CCş quinquagesimo quinto. Regnante glorioso Bela Rege Hungarie, Benedicto Archiepiscopo Strigoniensi, domino et patre nostro Lamperto Agriensis Ecclesie Episcopo existente.

(XVI. századi másolat a budai kir. kamarai levéltárban.)