Omnibus Christi fidelibus tam presentibus quam futuris presens scriptum inspecturis Nos Capitulum Ecclesie Agriensis salutem in salutis largitore. Quum sub ueritatis titulo quandoque falsitatis cauillacio subrepat; rei geste seriem hominum didicit providencia testimonio confirmare. Proinde ad uniuersorum noticiam harum serie volumen peruenire; quod cum nos uisis reuerenter, nec non metuenter receptis litteris Serenissimi Principis domini nostri Bele Dei gracia Incliti Regis Hungarie super facto reambulacionis et ereccionis metarum possessionum Koxo Martini dicti Lythwa filij Magij tenore infra scriptis in hec nerba:
Bela Dei gracia Hungarie stb. Rex stb. (következik IV. Béla királynak fentebbi 1262-ki parancsa mint 21. sz. a.)
Nos itaque preceptis et mandatis eiusdem domini nostri Regis obedire obtemperantes, ut tenemur, vnum ex nobis uirum idoneum, videlicet Magistrum Petrum de Hung, socium concanonicum nostrum ad premissa exsequenda transmisissemus, cum quo Stanizlaus (így) filius Chepan de Koxo homo Regius ad ueritatem exsequendam; qui demum ad nos reuersi 38nobis concorditer retulerunt isto modo, quod ipsi feria quinta proxima ante festum Beati Mychaelis Archangeli ad faciem predicte possessionis accessissent, uicinis et commetaneis suius vniuersis inibi conuocassent, cum quibas et coram quibus vniuersas metas eiusdem possessionis perambulassent, et perambulando, ubi neccese extitisset, per ueteres et antiquas metas nouas erexissent, contradictore nullo aparente. Prima enim meta incipit a parte occidentali penes quandam uiam, qua de possessione Belsa ducit ad possessionem inferiorem Zebes uocatum (így), que alio nomine Fizy nuncupatur in terra Rugyna, iuxta quam uiam a parte occidentali est una meta terrea, que separat a possessione Koxo Benedicti filij Corneli, et a terra Padar, et a possessione Koxo Martini dicti Lythwa filij Magij; et in eadem uia uadit supra penes eandem terram Padar ad plagam septemtrionalem modice currendo, penes eandem uiam a parte orientali est una meta terrea, et in eadem uia ad candem plagam currendo ex utraque parte eiusdem uie sunt due mete terree, quarum una separat a possessione Koxo Martini, alia uero a terra Padar, et in eadem terra Rugina gyratur in terris arabilibus, et uadit directe ad plagam orientalem, et iungit unum monticulum, in quo est una meta terrea, qua separat a possessione Koxo Martini et a terra Padar; et deinde adhuc ad eandem plagam currendo peruenit ad quendam locum pratosum nomine Balata, et in eodem prato modice currendo directe ad eandem plagam orientalem est una meta terrea, et ibi reflectitur ad plagam septemtrionalem, secus eandem terram Padar currit directe ad eandem plagam, peruenit ad terram Totrachlo, que inferior Zebes et alio nomine Fyzy nominatur, et ibi est una meta terrea, qua separat a possessione Koxo Martini, et a terra Padar, et a possessione eiusdem Totrachlo; et deinde adhuc ad eandem plagam bene currendo penes quasdam arbores ilicis et jegenye, et transeundo easdem arbores ibi sunt tres mete terree, quarum una separat a possessione Totrachlow, secunda distingit a possessione superiori Zebes, tercia uero separat a possessione Koxo Martini; et deinde giratur ad plagam orientalem, et transit quendam (így) uiam, que penes eandem Koxo ueniendo ducit ad Barcha, et secus eandem uiam a parte orientali est una meta terrea; et deinde iterum reflectitur ad plagam 39septemtrionalem, et iungit quoddam fossatum, et penes eundem fossatum a parte occidentali est una meta terrea; et deinde ad eandem plagam currendo inter spineas (így) cadit in unam uiam, et in eadem uia iungit fluuium Myzla, et in quo loco eadem uia ad dictum fluuium caderet, ibi penes eandem aquam seu eundem fluuium a parte occidentali est una meta terea, in quo loco a parte orientali cessisset possessioni Koxo Martini, et a parte occidentali possessioni superiori Zebes; et deinde in eodem fluuio bene ad eandem plagam directe currendo peruenit ad terras possessionis Barcha; et infra easdem terras ad eandem plagam currendo in eodem fluuio peruenit ad quoddam pratum Rakacyas, et ibi exyt de eodem fluuio ad plagam orientalem, et secus eundem fluuium a parte orientali est una meta terrea, qua separat a possessione Koxo Martini, et a possessione Barcha, et a possessione Lebenye, et ibi reflectitur ad plagam orientalem, et currendo directe ad eandem plagam peruenit ad unam magnam uiam, qua de possessione Sedan ducit ad Cassouiam, et penes eandem uiam a parte occidentali est una meta terrea, qua separat a possessione Koxo Martini, et a possessione Lebenye; et deinde currendo ad eandem plagam peruenit ad fluuium Harnad, et iuxta eundem fluuium a parte occidentali est una meta terrea, et ibi cadit ad fluuium Harnad, in quo loco et plaga meridionali cessisset possessioni Koxo Martini, et a plaga septemtrionali possessioni Lebenye; et in eodem fluuio bene currendo ad terras Sceplak, videlicet possessioni Monasterij Beate Uirginis; et ibi a plaga meridionali cessisset possessioni Koxo Martini, et a plaga septemtrionali possessioni Ecclesie antedicte; et in eodem fluuio currendo peruenit ad locum molendini Magistri Magij, et ibi exit de fluuio, et penes eundem fluuium a parte meridionali est una meta terrea, in qua meta pro signo est fracta pars lapidis molaris, qua separat a possessione Koxo Martini filij Magij, et a possessione Koxo Benedicti filij Corneli, et ibi giratur ad plagam meridionalem, inter terras arabiles et inter quoddam pratum est una meta terrea, qua separat a possessione Koxo Martini et a possessione Koxo Benedicti; et deinde ad eandem plagam currendo transit eundem pratum, peruenit ad terras arabiles, et ibi est una meta terrea, et ibi eciam separat possessionem 40Coxo Martini a possessione Boxo Benedicti; et deinde reflectitur ad plagam occidentalem, et directe currendo peruenit ad quendam (így) uiam, et penes eandem uiam a parte orientali sub uno dumo rakacya bokor wlgo nominato est una meta terrea, qua a parte septemtrionali separat possessioni Koxo Martini, a parte uero meridionali possessioni Koxo Benedicti, et ibi giratur ad plagam meridionalem, et in eadem uia uadit directe ad eandem plagam, qua uia de Sedan ducit ad Cassouiam; et adhuc in eadem uia ad eandem plagam currendo iungit quendam fluuium Zyrna uocatum, et inter eandem uiam et meatum aque a parte eiusdem meatus aque occidentali est una meta terrea, ubi a parte occidentali cessisset eidem possessioni Coxo Martini, et a parte orientali possessioni Coxo Benedicti; et in eadem uia adhuc ad eandem plagam bene currendo peruenit ad terras possessioni (így) Baxa, et ibi secus eandem uiam a parte meridionali sunt mete terree, quarum una separat a possessione Baxa; secunda a Koxo Benedicti, tercia distingit a possessione Koxo Martini; et deinde giratur directe ad plagam occidentalem, et peruenit ad quandam uiam, que ducit a penes Baba Zuge ad Cassouiam; et transit eandem uiam, et peruenit ad quoddam paruum nemus, et ibi est una meta terrea, vbi a plaga septemtrionali separat possessioni Koxo Martini, et a plaga meridionali possessioni Koxo Benedicti; et deinde adhuc ad eandem plagam currendo iungit quemdam fluuium Myzla nomine, et penes eundem fluuium Myzla a parte meridionali est una meta terrea sub quadam arbore egur uocata, vbi a parte septemtrionali separat possessioni Coxo Martini, et a parte meridionali possessioni Coxo Benedicti; et transit eundem fluuium, et currendo ad eandem plagam, et peruenit ad quendam locum sessionalem, et ibi penes quasdam arbores fructuosas a parte septemtrionali est una meta terrea, que a parte meridionali separat possessioni Coxo Benedicti, et a parte septemtrionali possessioni Coxo Martini; et deinde ad eandem plagam currit inter terras arabilas, et peruenit ad quendam locum pratosum nomine Balata, et ibi est una meta terrea, vbi a parte meridionali cessisset possessioni Coxo Benedicti, et a plaga septemtrionali possessioni Coxo Martini; et deinde adhuc ad eandem plagam currendo peruenit ad terram Gugyna (így), 41et in eadem Rugyna inter terres arabiles est una meta terrea, que a parte meridionali separat possessioni Coxo Benedicti, et a parte septemtrionali possessioni Coxo Martini; et deinde inter terras arabiles currit ad eandem plagam, et peruenit ubi inceperat, et ibi terminatur. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes concessimus litteras nostras priuilegiales pendentis sigilli nostri munimine roboratas. Presentibus tamen Magistro Petro Preposito, Nicolao Lectore, Paulo Cantore, Nicolao Custode, Petra de Zemlyn, Dominico de Nouo Castro, Waltero de Borsua, Laurencio de Kemey Archidiaconis, et alijs quam plurimis vna nobiscum Deo famulantibus. Datum Agrie feria secunda proxima post festum Beati Mychaelis Archangeli, anno Incarnacionis Domini M°CC°LX° secundo. Regnante Bela Dei gracia Illustri Rege Hungarie; Lodomerio (így) Strigoniensi, Ladislao (így) Colocensi Archiepiscopis, et domino nostro venerabili patre Cleto (így) Dei gracia Episcopo Agriensi existentibus.
(Eredetie bőrhártyán a káptalannak függő pecsétje alatt, a Bárczay család levéltárában. Megjegyzendő, hogy 1262. Fülöp volt esztergami, és Smaragd kalocsai érsek, Lampert pedig egri püspök. Az okmány tehát több mint gyanús.)