B. Dei gracia Rex Vngarie dilecto et fideli suo Stephano Judici Curie domine Regine consortis nostre et Comiti Castri Ferrei salutem et graciam. Fidelitati tue mandantes precipimus, quatenus assumpto tecum testimonio Capituli Jauriensis nobiles viros, Kemen scilicet, Reynolth et Gak filios Ebed introducas in possessionem Nykch uocatam, scilicet ad illam porcionem, que concernit Ponich filium Arnoldi, contradiccione qualibet non obstante, quos introductos in eadem auctoritate nostra conserues et defendas contra quoslibet molestantes. Datum in Fyzegtu in crastino Mathei Apostoli.

Kívűlről ugyanazon kéz: St. Judici Curie sue et Comiti Castri Ferrei.

(Eredetie bőrhártyán, melyről a zárpecsét már lehullott, a nemz. Muzeum kézirattárában.)