B. Dei gracia Rex Vngarie fidelibus suis Kemen et Chak filiis Ebed salutem et graciam plenam. Mandastis nobis, ut Farcasium et Keled filios Keled possetis captiuare. Super quo assecurantes fidelitati vestre mandamus precipientes, quatenus eosdem captiuetis et fortiter detineatis, quamdiu eosdem ad nos ducetis, uel si captos ad nos ducere non possetis, occidendi a nobis liberam habeatis facultatem. Et scitis pro certo, quod si mandatum nostrum adimpleueritis, ad omnem (így) bonum vestrum, crescenciam et prouisionem promti sumus et parati. Datum in Bilige in festo Sancti Martini. Et peticiones quascunque habetis poteritis a nobis inuenire.

Kívűlről ugyanazon kéz: Filijs Ebed.

(Eredetie bőrhártyán, melyről a zárpecsét már lehullott, a nemz. Muzeum kézirattárában.)