Excellentessimo domini suo B. Dei gracia Illustri Regi Hungarie frater Bn. (Benedictus) humilis Minister Monasterii Beati Adriani de Zala et Conuentus loci eiusdem inclinacionem et oraciones in Domino debitas et deuotas. Receptis litteris uestro Magnitudinis Dyonisio Comiti Zaladiensi nostrum dedimus testimonium fidedignum, coram quo Elyas filius Zentus officialis Comitis Dyonisij citauit Ponit et filium eius Jacobum contra filios Ebed ad presenciam uestre dominacionis, quindenas Sancti Jacobi pro termino assignando. Datum tercia feria proxima post festum Beate Marie Magdalene.

Kivűl ugyanazon kéz: Domino Regi contra Ponit et filium eius Jacobum ad quindenas Sancti Jacobi.

(Eredetie bőrhártyán, az oldalvast kívűl oda nyomott pecsét már lemállott, a nemz. Muzeum kézirattárában.)