L. Dei gracia Rex Hungarie fideli suo A. Preposito Budensi salutem et graciam. Cum karissima pater noster Rex Stephanus pie memorie omnes vineas Gyan et Rubini filij Serperes ciuium Strigoniensium, qui heredum carentes solacio decesserunt, in territorio uille et ciuitatis Strigoniensis existentes, karissimis nostris sororibus de Insula, Beate Virginis perpetuo contulerit possidendas, prout in littera karissimi patris nostri uidimus contineri, fidelitati tue damus firmiter in mandatis; quatenus procuratorem sororum predictarum nomine et uice earundem in possessionem vinearum predictarum introducas; quia donacionem karissimi patris ratam habere volumus in hac parte. Datum in Insula Beate Virginis secunda feria proxima post Exaltacionem Sancte Crucis.

Kivűl: A. Preposito Budensi. - Quod Rex Ladizlaus dedit vineas aliquorum ciuium Strigoniensibus sororibus de Insula in Colnuch.

(Eredetie bőrhártyán, a zárpecsétnek maradványa megvan, a budai kir. kamarai levéltárban.)