Nos Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie memorie commendamus significantes tenore presencium vniuersis, quod Nicolao filio Tyba, condam Comite de Guersence ab vna parte, Benedicto filio Martini ex altera coram nobis personaliter constitutis; idem Comes Nicolaus terram Peklen vocatam, existentem in Comitatu de Guerzence, que quondam fuerat terra Nicolai dicti Toldol, quam idem Comes Nicolaus ipso (sine) heredum solacio decedente ex collacione Regia habuerat et possederat, confessus est se vendidisse, nobis eciam permittentibus et consencientibus, predicto Benedicto pro septuaginta marcis, recepta ipsa pecunia plenarie ab eodem, sicut eciam in patentibus litteris Capituli Chasmensis sub pendenti sigillo emanatis nobis patuit eudenter: tali obligacione interiecta, quod quandocunque, uel per quemcunque idem Benedictus occasione premisse terre vexaretur, tenetur Comes Nicolaus eum expedire proprijs laboribus et expensis. Datum Bude in quindenis Pentecostes anno Domini Mş CCş LXXş tercio.

(Eredetie bőrhártyán; a hátul oda nyomott pecsét elveszett, a fömélt. hg. Batthyáni család levéltárában.)