Nos Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie memorie commendantes significamus quibus expedit vniuersis presencium per tenorem, quod frater Petrus procurator bonorum seu possessionum Monasterij Beate Virginis de Insula ad nostram accedens presenciam, exhibuit nobis patentes litteras domini St. Incliti Regis Hungarie bone memorie karissimi patris nostri, petens cum instancia uerbo domine E. karissime sororis nostre, et sororum de Insula prenotata, ut easdem ratas habere, et nostris patentibus litteris dignaremur confirmare. Quarum quidem patencium llitterarum tenor talis est:

Nos St. Dei gracia Rex Hungarie stb. (következik V. István királynak „Bude in octauis Cynerum” évszám nélkül kelt okmánya, mint gyűjteményünk VIII. vagyis a második folyam III. kötetében 418. l.)

Nos igitur predictas litteras ratas habentes et acceptas, easdem presentibus confirmamus. Datum apud Monasterium Beati Jacobi Apostoli apud Selez in die Strenarum anno Domini MşCCşLXXşVş.

(Eredetie bőrhártyán, melynek pecsétje elveszett, a budai kir. kamarai levéltárban.)