Ladizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque Rex omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem in omnium saluatore. Ad vniuersorum tam presencium quam futurorum noticiam volumus peruenire, quad nobiles viri Comes Nicolaus filius Theodori et Magister Duruzlaus filius Duruzlai de Comitatu Castri Ferrei ad nostram accedentes presenciam, exhibuerunt nobis priuilegium domini Stephani Incliti Regis Vngarie, patris nostri karissimi, felicis recordacionis super quadam terra eiusdem Castri Ferrei Rwm vocata confectum, quo mediante priuilegiales littere Serenissimi Principis domini Bele Illustris Regis Vngarie fuerant confirmate; petentes a nobis cum instancia, vt ipsorum priuilegium patris nostri ratum habere et nostro dignaremur priuilegio confirmare. Cuius quidem priuilegij tenor talis est:

Stephanus D. gr. Hungarie stb. Rex stb. (következik V. István királynak 1272-ki okmánya, mint gyüjteményünk VIII. vagyis a második folyam III. kötetében, 386. l.)

Nos itaque peticionibus ipsorum Comitis Nicolai et Magistri Duruzlai iustis, legitimis et modestis assensum fauorabilem adhibentes, dictum priuilegium patris nostri karissimi non cancellatum, non interlectum (?), non diminutum, nec in aliqua sui parte viciatum, ratum habentes et acceptum, de verbo ad verbum presentibus inseri fecimus et auctoritate presencium communiri. In cuis rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus viri discreti Magistri Thome Albensis Ecclesie Electi, aule nostre Vice-Cancellarii, 202dilecti et fidelis nostri anno Domini MşCCşLXXş octauo, duodecimo kalendas Augusti Regni autem nostri anno quinto (?).

(Eredetie a Rumy család levéltárában, másolata a magyar academia kézirat-tárában.)