Ladizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque Rex vniuersis presencium noticiam habituris salutem in omnium saluatore. Ad perpetuam rei memoriam presenti insinuacione duximus declarandum, nos recepisse et inspexisse litteras priuilegiales karissimi aui nostri Bele Dei gracia condam illustris Regis Hungarie in prima et uera figura non viciatas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte abolitas, sub uero et autentico ipsius sigillo formam et tenorem huiusmdi continentes:

Bela Dei gracia Hungarie stb. Rex stb. (következik IV. Béla királynak 1255-ki privilégiuma, mint Fejérnél Cod. Dipl. IV. köt. 2. r. 320. l.)

Cum igitur pie desiderium voluntatis, et laudande diffinicionis intencio Regalibus sit subsidijs adiuuanda, et cura sit sollicitudini merito adhibenda, ut ea que pro quiete religiose conuersacionis sunt diffinita et ordinata, nullatenus negligantur, sed pocius Regijs subsidijs roborentur; nos premissam ordinacionem, concessionem, donacionem et collacionem, quas ex instinctu quodam Diuino non est dubium processisse, approbamus, ratificamus, et gratas habentes, presentis nostri priuilegij patrocinio communimus, eo affectuosius omnia premissa et singula intendentes conseruare, quo cercius in eis Diuinam placari firmiter credimus Maiestatem. Vt igitur premissa ordinacio, donacio, collacio seu disposicio rate et firme in posterum perseueret, premissas priuilegiales litteras aui nostri predicti de verbo ad verbum insertas presentibus, dupplicis sigilli nostri munimine duximus roborandas. Datum et actum anno Domini millesimo CCşLXXş nono, Regni autem nostri anno sexto.

243(Zsigmond királynak octáuás átiratából, mely „Demetrius litteratus de Vetere Buda procurator religiosarum dominarum sanctimonialium de Insula Leporum” kérésére kelt „Bude feria quarta proxima post Dominicam Reminiscere” 1411., a budai kir. kamarai levéltárban.)