Vniuersis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum peruenerit, Marcus Diuina miseracione Prepositus de Iassou et Conuentus eiusdem loci salutem in salutis auctore. Cum nos ad hoc ex consensu Regis et scitu Barronum simus electi et constituti, ut in omnibus arduis negociis teneamur appensione sigilli nostri Capituli teneamur (igy) testimonium prebere; inde est, quod ad nostram accedentes presenciam nobiles de Cocso, scilicet Padar filius Minor, et Matheus filius Iehc ex una parte; Jobannes et Thiodor, Stephanus et Nycolaus, Pous filius Petri ex altera, super prouentibus ipsorum, scilicet terre Cocso taliter ordiuatum est inter ipsos super eandem terram, ut pars una occidentalis eisdem Padar et Matheo successit; Johanni et Tiodoro, Stephano, Nycolao et Pous nominatis ex parte meridionali similiter successit, Stephano et Minori eadem terra empta perpetuo per postulata. Tamen istis idem nominatis Johanni, Tiodori, Stephano Nycolao et Pous, Padar et Matheus miserunt eidem in erum ereum (így) eredumque successoribus inreuocabiliter possidendam; ita tamen, quod omnes littere ipsorum priores destruentur et euanescunt, siue contradictores litterarum. Et in mediis terre tres metas composuerunt; prima meta ex parte orientali; deinde alia meta circa magnam uiam; tercia in confinia terre Padar et Matheus; partem Stephani miserunt istis filiis filie sue filiis Petri successoribus. Quicunque autem ex ipsis aliquam causam amoueret, siue Padar siue Matheus siue filii eorundem, periuri et calumpniatores permanerent. Super hoc eisdem concessimus litteras sigilli nostri munimine roboratas. Anno Domini Mş CCş octuagesimo.

(Eredeti bőrhártyán, melyről a konventnek pecsétje violaszinű-vörös selyemzsinóron függ, a Bárczay család levéltárában.)