Ladizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque Rex omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis salutem in omnium saluatore. Proinde ad vniuersorum noticiam harum serie uolumus peruenire, quod hospites nostri de Hybe ad nostram accedentes presenciam exhibuerunt nobis priuilegium domini Stephani Dei gracia Serenissimi Regis Hungarie karissimi patris nostri pie memorie, super libertate ipsorum confectum, petentes a nobis cum instancia, ut ipsum priuilegium ratum habere, et nostro dignaremur priuilegio confirmare. Cujus tenor talis est.
Stephanus D. gr. Hungarie stb. Rex, stb. (következik V. István királynak 1210-ki privilegiuma, mint gyüjteményünk VIII. vagyis a második folyam III. kötetében 311. l.)
Nos itaque iustis, et legitimis supplicacionibus et peticionibus eorundem fidelium hospitum nostrorum de Hybe inclinati, dictum priuilegium karissimi patris nostri non abrasum, non cancellatum, nec in aliqua sui parte viciatum, de verbo ad verbum presentibus insertum, authoritate et patrocinio presencium dusimus confirmandum. In cuius rei memoriam perpetuamque stabilitatem presentes concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus venerabilis patris Thome miseracione Diuina Episcopi Vaciensis, aule nostre Vice Cancellarij dilecti et fidelis nostri, anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo quinto. Regni autem nostri anno decimo quarto.
(III. Endre királynak 1297. megerősitő okmányából néhai Rajcsányi Ádám gyüjteményében.)