Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie - - - - - Conuentin de Lelez salutem et graciam. Mortunus filius Zochud pe - - - - am terram vacuam Castri de Zemlen Galach vocatam, terris suis vndique circumdatam, sibi dari. Verum cum nobis de ipsa terra veritas non constabat, fidelitati vestre precipiendo mandamus, quatenus detis hominem vestrum, coram quo Georgius filius Guge homo noster reambulet ipsam terram, et statuat prefato Mortunus sine iuris preiudicio alieni, et si non fuerit contradictum; contradictores autem, si qui fuerint, ad nostram citet presenciam ad terminum competentem, diem citacionis et terminum ac nomina contradictorum, cum qualitate et quantitate dicte terre rescribentes. Datum in villa Barand in festo Symonis et Jude Apostolorum.

(Eredetie bőrhártyán, melynek hátán a pecsét nyoma még látszik: a mélt. gr. Károlyi család levéltárában.)