Ladizlaus Dei graeia Rex Vngarie fidelibus suis Endre filio Lothar, et Gregorio filio Pak salutem et graciam. Conqueruntur nobis Martinus filius Wyduzlou et Bank filius Petruzlou de iobagionibus Castri nostri Simigiensis oriundi, quod Opey ipsos destruxisset, et terram ipsorum Necech uocatam indebite detineret occupatam; dicendo, ipsam terram sibi ex nostra collacione adiacere. Vnde cum terras iobagionum Castri nostri populosas nemini conferamus, et ipsi Opey conferre dictam terram Nechec non uelimus: fidelitati uestre precipiendo mandamus, quatenus Martinum et Bank orfanos memoratos in terris ipsorum et iuribus contra Opey conseruetis, ipsos in uestram proteccionem recipiendo specialem. Datum in Lypche secundo die festiuitatis Assumpcionis Virginis Gloriose.

Kivül: Endre filio Lothar et Gregorio filio Pak.

(Eredetie bőrhártyán; a zárpecsétnek töredéke megvan; a budai kir. kamarai levéltárban.)