Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie fidelibus suis vniuersis nobilibus in Comitatu de Zotmar et de Zobolch existentibus salutem et graciam. Cum Comes Mychael filius Wbul fidelis noster in terra sua propria pro tuicione uestra et sua castrum edificare intendat de nostra gracia speciali, fidelitati vestre precipiendo mandamus, quatenus ad dictum opus eidem Michaeli, si necesse fuerit, uestrum auxilium inpendatis et juuamen, pro nostra gracia pariter et fauore. Datum in Zolum in festo Philippi et Jacobi Apostolorum.

(Eredetie bőrhártyán, a hátul odanyomott pecsétnek töredéke még meg van, a nemes Kállay család levéltárában.)