Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie fidelibus suis Capitulo Castri Ferrei salutem et graciam. Stephanus filius Jak Comitis quandam terram suam Ladun vocatam, que per Magistrum Johannem potencialiter fuisse dicitur detenta, sibi restitui postulauit; sed quia de facto ipsius terre, vtrum ipsius fuerit, nobis ueritas non constat, fidelitati uestre mandamus precipiendo, quatenus vnum ex uobis transmittatis, coram quo Johannes filius Steysk homo noster dictam terram reambulet et statuat eldem, si non fuerit contradictum, contradictores autem si qui fuerint, ad nostram citet presenciam ad terminum competentem, diem citacionis et terminum cum serie facti nobis rescribatis. Datum sub castro Perustian quarto die Epiphanie Domini.

Kivülről ugyanazon kéz: Capitulo Castri Ferrei.

(Eredetie bőrhártyán, melyről a zárpecsét már lehullott, a nemz. muzeum kézirattárában.)