Nos Andreas Dei gracia Rex Hungarie memorie commendantes significamus quibus expedit tenore presenciam uniuersis: quod sorores de Insula Beate Virgiuis exhibuerunt nobis patentes litteras Ladizlai condam Illustris Regis Hungarie super facto cuiusdam possessionis Zoych uocate confectas; petentes nos humiliter et deuote, ut ipsas patentes litteras ratas habere, et nosteris patentibus litteris dignaremur confirmare. Quarum quidem patencium litterarum tenor talis est:

Nos Ladizlaus D. gr. Rex Hungarie stb. (következik IV. László királynak okmánya mint gyüjteményünk IX. vagyis a második folyam IV. kötetében 524. l.)

Nos igitur iustis et legitimis peticionibus predictarum sororum fauorabiliter inclinati prefatas patentes litteras Regis Ladizlai non cancellatas, non abrasas presentibus inseri fecimus dictis sororibus auctoritate presencium sine preindicio iuris alieni confirmantes. Datum Bude in die Cynerum anuo Domini M°CC° nonagesimo quarto.

(Eredetie bőrhártyán, a hátul oda nyomott pecsétnek töredéke megvan; a budai kir. kamarai levéltárban.)