Nos frater Jacobus Prior, et Conuentus Cruciferorum Ecclesie Sancte Trinitatis de Calidis Aquis memorie commendamus significantes vniuersis; quod Petrus filius Tenkeleu 323vna cum domina vxore sua Ysalch uocata filia Job ex una parte, Nicolaus et Johannes ac Balenth filij Martini de Perek ex altera, in nostri presencia constituti personaliter; in causa quam idem Petrus racione quarte dominam vxorem suam Ysalch antedictam de ipsa terra Perek contingentis contra eosdem filios Martini in linea consanguinitatis eiusdem domine propinquiores cognatos suos, scilicet contra filios fratris patris Ysalch, mouere intendebat, arbitrio Gregorij sacerdotis de Sancto Nicolao, Comitis Petri filij Inok, et Comitis Benedicti fratris Kuch persolutis tribus fertonibus ipsi Petro et domine Ysalch prefate per eosdem filios Martini, racione predicte quarte et serum de sebus patris sui Job debitarum dictus Petrus et eadem domina confessi sunt habuisse satisfaccionem. Super quo facto predictos filios Martini ac heredes eorundem eadem domina racione quarte sue ipsam contingentis, et serum sibi reuoluendarum, reddidit expeditos, in omnino absolutos; ita quod nullus heredum eiusdem domine de cetero audeat racione sue quarte ipsos filios Martini uel heredes eorundem attemptare. Datum in crastino festiuitatis Sancti Laurencij anno Domini M°CC° nonagesimo octauo.

(Eredetie bőrhártyán, a hátúl oda nyomott pecsét elveszett; a budai kir. kamarai levéltárban.)