Nos Capitulum Quinqueecclesiense memorie commendamus, quod Comes Balugh et Purich villicus ab una parte Petrus filius Gurgh officialis suus pro Magistro Corrardo et filio suo Jacobo ex altera, in nostra presencia constituti, terminum eorum, scilicet quindenam Sancti Martini, quo quidem in termino secundum seriem litterarum Nicolai Palatini coram ipso debebant comparere, de communi voluntate ad octauas Sancti Nicolai in eodem statu prorogarunt. Datum tercio die octauarum Sancti Martini.

Kivül: Prorogatorie pro Magistro Corrardo et filio suo Jacobo ad octauas Sancti Nicolai contra Comitem Balugh.

(Eredetie bőrhártyán, a hátul oda nyomott pecsétnek csak nyoma látszik már; a m. b. Révay család levéltárában.)