Datur pro memoria, quod Nicolaus filius Mark seruiens Kemini filij Kemini pro ipso domino suo a feria sexta ante dominicam Esto Mihi contra Mikem de Louch actorem, sicut dixit, stetit in termino septem diebus continuis coram nobis, qui non uenit nec misit pro se aliquem responsalem. Vnde decreuimus ipsum in judicio romansisse, si se racionabiliter non poterit excusare. Datum in Cheme octauo die termini predicti.

Hátulról: Pro Kemino contra Mikem de Louch iudiciales.

(Eredetie bőrhártyán, melynek hátára pecsét volt nyomva, a nemz. muzeum kézirattárában.)