(N)os Nicolaus de Gara Regni Hungarie Palatinus et Judex Cumanorum stb. quod in Congregacione Generali Magnifici domini Nicolai Kont olym similiter dicti Regni Hungarie Palatini Vniuersitati Nobilium Comitatus de Baranya feria secunda, videlicet in festo Beati Mathei Apostoli et Ewangeliste anno Domini M °CCC° septuagesimo preterita prope villam Nogfalu per ipsum celebrata, Jacobus filius Nicolai de Nempty stb. proposuit isto modo; quod religiose domini sanctimoniales Claustri Beate Virginis de Insula Leporum quandam possessionem suam Vayzlo vocatam in Districtu Ormaukuz in dicto Comittu existentem ipsum de jure contingentem occupatiue detinerent stb. Quo percepto Stephanus filius Ladislai amministratur prouentuum villarum dictarum dominarum coram ipso domino Nicolao Palatino comparendo in personis earundem respondisset ex aduerso, quod prescripte domine in facto annotate possessionis Vayzlo efficacia haberent instrumenta stb. (Ennek folytán Konth Miklós nádor úgy itélvén) ut prescripte domine dicta litteralia earum munimente in octauis festi Sancti Martini confessoris tunc affecturis in Curia Regia sui in presencia exhibere tenerentur stb. (az ügyek többszöri elnapoltatása után, végre az) ad presentes octauas festi Beati Georgij martiris deuenisset stb. prefatus Jacobus filius Nicolai presente fratre Dominico amministratore prouentuum possessionum ipsarum religiosarum dominarum stb. quasdam quinque litteras omnino priuilegiales nostrum judiciarium produxti in conspectum stb. Quarum prima stb. (lásd IV. Béla király 1244-ki privilegiumát, mint fentebb 407. z. a.) Secunda vero videlicet annotati domini Stephani junioris Regis Hungarie anno Domini M °CC°LX° octauo confecte series explicabat inter alia, quod prefatus dominus Stephanus junior Rex in reeompensacionem fidelitatum et seruiciorum Comitis Nicolai filij Comitis Ambrosi de genere Nempty litteris in eisdem seriatim conscriptorum, volens eidem grata viccisitudine o ccurrere, terram Castri sui Kouazdi Voyzlo vocatam in Comitatu de Baranya existentem cum omnibus suis vtilitatibus et pertinencijs ac sub eisdem metis et terminis, quibus ab antea fuisset possessa, eidem Nicolao Comiti et suis heredibus heredumque succesoribus dedisset et donasset perpetuo possidendam et habendam. Stb. Datum Bude octuagesimo die octauarum Beati Georgij martiris anno Domini M °CCC° octuagesimo quarto.

(Eredetie a budai kir. kamarai levéltárban.)