Stephanus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque Rex omnibus tam presentibus quam futuris presens scriptum inspecturis salutem in eo, qui cunctis dat salutem. Ad vniuersorum noticiam harum serie volumus peruenire, quod frater Nicolaus conuersus de Ordine Fratrum Predictorum, procurator Monasterij Beate Marie Virginis Gloriose de Insula, ad nostram accedens presenciam exhibuit nobis quoddam priuilegium confirmacionis priuilegij domini Bele incliti Regis Hungarie, karissimi patris nostri felicissime recordacionis, tempore Ducatus datum, petens instantissime verbo domine Elisabeth filie nostre karissime, ac aliarum sororum de Insula supradicta, nobis in Christo karissimarum, ut idem nostro Regali Sigillo dignaremur innouare. Cuius quidem priuilegij tenor talis est:

Stephanus Dei gracia junior Rex Hungarie stb. (következik István akkor ifjabb királynak 1264-ki privilegiuma, 22mint Fejérnél Codex Diplom. IV. kötet 3. részének 205. lapján.)

Nos igitur ipsius domine Elisabeth karissime filie nostre aliarumque sororum de Insula supradicta peticionibus iustis condescendentes Regio cum fauore, ipsum priuilegium auctoritate prescencium duximus innouandum, et per apposicionem dupplicis sigilli nostri fecimus communiri. Datum per manus Magistri Benedicti Prepositi Orodiensis Ecclesie, aule nostre Vice Cancellarij dilecti et fidelis nostri; anno Domini MşCCş septuagesimo, Regni autem nostri anno primo.

(Eredetie bőrhártyán, melyről a pecsétnek töredéke vörös selyemzsinóron függ, a budai kir. kamarai levéltárban.)