Ladizlaus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque Rex omnibus Cristi fidelibus presens scriptum inspecturis salutem in salutis largitore. Effectum iusta postulantibus tam vigor equitatis, quam ordo exigit racionis. Proinde ad vniuersorum noticiam tam presencium quam posterorum tenore presencium fieri uolumus manifestum, quod Jacobus filius Ponych Magister Dapiferorum karissime matris nostre, fidelis noster, ad nostram accedens presenciam exhibuit nobis priuilegium domine Regine karissime matris nostre; petens cum instancia, ut ipsum ratum habere et nostro priuilegio confirmare diguaremur. Cuius quidem tenor talis est:

Elisabet D. gr. maior Regina Hungarie stb. (következik Erzsébet anyakirálynénak 1280 ki adománylevele mint alább 249. sz. a.)

Nos itaque considerantes peticiones ipsius Magistri Jacobi fidelis nostri fore et esse iustas ac legitimas, peticionem eiusdem pro seruicijs fidelissimis nobis semper et ubique locorum inpensis, Regio admisimus cum fauore, et predictum priuilegium karissime matris nostre nobis presentatum de uerbo ad uerbum presentibus inseri faciendo, auctoritate et munimine duplicis sigilli nostri duximus confirmandum- Datum per manus discreti viri Magistri Anthoni aule nostre ViceCancellarij dilecti et fidelis nostri anno Domini MşCCş octauagesimo, Regni autem nostri anno octauo, tercio kalendas Junij indiccione octaua.

(III. Endre királynak 1293-ki megerősítő okmányából, a budai kir. kamarai levéltárban.)