Omnibus Chriati fidelibus tam presentibus quam futuris presens scriptum inspecturis Capitulum Ecclesie Agriensis salutem in omnium saluatore. Ad vniuersorum noticiam tenore presencium volumus peruenire: quod Both filio Symonis de Malaah ex vna parte, ab altera uero Nycolao filio Ztark de iuxta Thuruch pro se et pro Sank et Petro fratribus suis, ac pro Iwan de Zyluche seruiente eorundem coram nobis personaliter constitutis, prefatus Both proposuit viua voce quod super morte Elye fratris sui solutis sibi triginta marcis per Nycolaum et fratres suos ac Iwan supradictos per omnia extitiset satisfactum, dimittendo eosdem super ipsa morto in omnibus et per omnia coram nobis expeditos. Insuper obligauit se predictus Both et heredes suos, Nycolaum, fratres suos et Iwan prenotatos, ac heredes eorundem vniuersos ab omnibus racione dicte mortis impetere nitentibus, defendere et expedire proprijs laboribus et expensis. In cuius rey testimonium ad instanciam parcium presentes contulimus sigilli nostri post plagam Thartarorum secundo renouati munimine roboratas; presentibus tamen Magistro Anthonyo Cantore, Saulo Lectore, Mykov Custode, Paulo de Borsva, Martino de Zobolch, Bernardo de Kemey Archidiaconis et alijs multis anno Domini MşCCş octuagesimo quinto. Regnante Ladizlao Illustri Rege Hungarie, Lodomerio Strigoniensi, Johanne Colocensi Archiepiscopis; domino nostro venerabili patre Andrea Dei gracia Episcopo Agriensi existentibus.

A B C

(Eredetie bőrhártyán, a barna selyemzsinóron függött pecsét elveszett; a budai kir. kamarai levéltárban.)