Amicis nostris karissimis Capitulo Quiqueecclesiensi Nicolaus Palatinus, Comes Symigiensis, Albensis, et Judex Cumanorum amiciciam paratam. Discrecionem vestram petimus diligenter, quatenus mittatis hominum unum, qui uadat ad Magistrum Philippum cum homine quatuor Judicum Nobilium de Barana, et dicat eidem uerbo nostro, quod octo boues de populis Magistri Currardi de villa Hasough, quos circa festum Beati Micaelis recipi fecit, eidem Magistro Corrardo reddi faciat sine dampno infra decimum quintum diem a recepcione presencinm. Alioquin dicat eciam eidem Magistro Philippo, quod si secus fecerit, extunc super possessiones ipsius recipi faciemus una cum Judicibus Nobilium predictorum auctoritate propria mediante. Datum in Vagh tercio die post dominicam Judica.

Kívűl: Capitulo Quinqueecclesiensi pro Magistro Corraldo.

(Eredetie bőrhártyán, a zárpecsét elveszett; a mélt. báró Révay család levéltárában.)