Nos Capitulum Quinqueecclesiense memorie commendamus, quod nobilis juuenis Magister Johannes filius Comitis Ladizlai filij Cleti, vna cum fratribus suis carnalibus et non uterinis personaliter in nostri presencia constitutus dixit et est confessus viua uoce: quod ipse post obitum patris eorum hanc terram seu uillam eorum Thyuzen uocatam in Comitatu de Wolkow situatam et existentem cessisset nobili domine nouerce sue et filijs eiuldem ad utendum seu ad alendum fratres suos pro tempore, seu usque ad tempora diuisionis faciende inter ipsos, secundum Regni consuetudinem approbatam, donec scilicet fratres sui legitimam peruenerint ad etatem. Datum in octauis Sancti (N)icolay confessoris anno Domini millesimo CCş nonagesimo octauo.

Kivűl: Super terra Thyuzen quam cedit Magister Johannes fratribus suis ad utendum.

(Eredetie bőrhártyán, a pecsét elveszett; a budai kir. kamarai levéltárban.)