Uniuersis xpi fidelibus presentes litteras inspecturis Capitulum ecclesie Posoniensis Salutem in domino. Ad uniuersorum noticiam tenore presencium uolumus peruenire Quod honestus uir Jacobus Judex Ciuitatis Posoniensis in nostram accedens presenciam exhibuit nobis quoddam priuilegium domini nostri Ladizlai dei gracia illustris Regis Hungarie et simul cum ipso Priuilegio alias litteras per eundem dominum nostrum Regem nobis transmissas continentes hunc tenorem. Ladizlaus dei gracia Rex Hungarie fidelibus suis Capitulo Posoniensi salutem et graciam, fidelitati uestre precipiendo mandamus, Quatenus comiti Jacobo Judici Posoniensi fideli nostro litteras uestras super possessionibus Wydrice vocatis de nostra gracia eidem donatis nostri uigore priuilegy ad euidencioris Rei certitudinem concedatis, nec aliud facere presummatis pro nostra gracia et fauore. Mandatis igitur Regie maiestatis ex officy nostri debito obedire cupientes ut tenemur ipsum Priuilegium per eundem Jacobum Judicem nobis exhibitum non cancellatum nec abolitum nec in aliqua sui parte uiciatum de uerbo ad uerbum iuxta mandatum Regium nostris Priuilegialibus Iitteris inseri fecimus et inscribi, cuius quidem priuilegy, tenor talis est, Ladizlaus..... stb. (l. IV. László királynak 1288. apr. 10-ikén kelt adománylevelét Wenzelnél, Á. Ú. O. IV. 310. l.) In cuius rei memoriam presentes concessimus litteras Sigilli nostri munimine roboratas. Datum in festo Barnabe apostoli Anno domini M° CC° LXXX° VIII°.

Vörös selyem zsinóron függő ép pecséttel; eredetije Pozsony város ltárában, XI. 6. Közli: Nagy Imre.