Nos Ladizlaus Dei gracia Rex Hungarie memorie conmendantes significamus quibus expedit uniuersis, quod nos ob reuerenciam beate virginis patronatum monasterii de Theleky Sororibus de Insula virginis gloriose Deo famulantibus reddidimus, restituimus et exnunc conferimus pleno iure possidendum perpetuo et habendum, auferendo a quolibet, quibus forsitan ipsum patronatum contulissemus et si alique littere nostre super facto ipsius patronatus fuissent per nos date seu concesse, irritas haberi uolumus et inanes. Datum Bude in festo beati Jacobi apostoli. Anno Domini M° CC° octuagesimo octauo.

Kivűl rányomott pecsét nyomaival. Eredetije az orsz. ltár kincst. oszt. Mon. Pos. 47. 2. Közli: Vincze Gábor.