Nos Nicolaus Konth regni Hungarie palatinus et iudex comanorum damus pro memoria quod Instrumentalem exhibicionem quam Johannes Stephanus et Dyonisius filii Tekes de Elsvafew pro quibus Benedictus filius dominicy cum litteris procuratoriis conventus de Jazo conparuit contra nobilem puellam Elenam vocatam filiam condam Mathey filii Stephani de Borza pro qua Jacobus filius Nicolai similiter cum litteris procuratoriis eiusdem conventus astitit iuxta continenciam priorum litterarum nostrarum prorogatoriarum in quindenis exercitus regalis versus Bulgaros moti et ad octavas festi beati Michaelis archangeli proclamate (így) movere (így) habebat coram nobis parcium procuratoribus volentibus ad octavas festi beati georgii martiris proxime venturi sub forma fiende pacis in eodem statu duximus prorogandam. Datum in Wysegrad duodecimo die termini prenotati. Anno domini Millesimo ccc^mo lx^mo quinto.

Kivűl: Pro nobili puella Elena vocata filia condam Mathey fily Stephani contra Johannem Stephanum et Dyonisium filios Tekes super exhibendis Instrumentis ad octauas festi beati Georgy martiris prorogatoria.

Papíron, zárlatán kerek pecsét nyomaival; eredetije Lapispatakon, a Keczer cs. ltárában. Közli: Szádeczky Lajos.