Nos magister Jacobus Fodor de Pynch vicecomes et Judices nobilium Comitatus Gumuriensis, damus pro memoria, quod cum nos ad peticionem nobilium dominarum consortis videlicet Briccy parui de Starna filie Andree dicti Bozok et puelle Elena vocate filie alterius Andree dicti Chellev Nicolaum filium Blasy de Otrochuk hominem nostrum mediante sigillo nostro commisso ad infrascriptam prohibicionem faciendam destinassemus, tandem idem ad nos personaliter reuersus nobis retulit isto modo, quod ipse sabatho proxime preterito ad possessionem Bozokhaza accessisset, ibique Johannem filium Blasy hospitem de ras ab occupacione et detencione cuiusdam particule terre in terra Zelesanfeld vocata habite prohibuisset ordine Juris obseruato. Datum in Gumur feria secunda proxima post festum beati Mathey apostoli et ewangeliste, anno domini M^mo cccc^mo nono.

Kivűl: pro nobili domina consorte Briccy parui de Starna, ac nobili puelle Elena vocate (így) filie Andree dicti Chellew contra Johannem filium Blasy hospitem de ras super occupacione et detencione cuiusdam particule terre Zelesanfeld vocate prohibitoria.

Zárlatán három gyűrű-pecsét maradványaival; eredetije Lapispatakon, a Keczer cs. ltárában. Közli: Nagy Gyula.