Javítások és kiegészítések
I. kötet
4. fejezet: 24 1. felülről 9. sor Qam helyett olvass Quam
13. sor retribuionis helyett olvass retributinonis
8. fejezet: 35 1. alulról 12. sor debunt helyett olvass dabunt
36. fejezet: 75 1. alulról 15 sor Monaches helyett olvass Monachos
alulról 8. sor sacordotem helyett olvass sacerdotem
40. fejezet: 80 1. felülről 4. sor Comitatum helyett olvass Comitum
alulról 6. sor aunos helyett olvass annos
81 1. alulról 12. sor Albensis helyett olvass Abanensis
alulról 3. sor Adetard helyett olvass Adelard
42. fejezet: 84 1. A jegyzethez: V-ö. a tudományos gyűjtemény 1836-ki folyamát, II. kötet 59. 1.
48. fejezet: 90 1. felülről 6. sor teneantu helyett olvass teneantur
51. fejezet: 93 1. felülről 15. sor Dalmac-e helyett olvass Dalmacie, Croacie
53. fejezet: 95 1. felülről 18. sor Heveesey helyett olvass Hevenesi
54. fejezet: 96 1. alulról 3. sor XI non. helyett olvass II non.
A jegyzethez: V. ö. a Tudományért, 1843 XIII. köt. 375. 1.
61. fejezet: 111 1. felülről 16. sor Tyred helyett olvass Fyred
111. fejezet: 193 1. alulról 4. sor Laterini helyett olvass Laterani
127. fejezet: 215 1. felülről 2. sor III.k.2.r.59.l. helyett olvass III.k..2.r.463.l.
129. fejezet: 219 1. alulról 16. sor II Honorius helyett olvass III Honorius
130. fejezet: 220 1. felülről 9. sor ord’ne iudiciarie helyett olvass iudiciario
198. fejezet: 321 1. alulról 11. sor sogno helyett olvass signo
201. fejezet: 330 1. A jegyzethez: V.ö. Fejér, Cod. Dip. VII. k. 1. r. 340. 1.
216. (4.b.) fejezet: 348 1. A jegyzethez: V. ö. Horváth István, Tud. Gyűjtemény 1834.I. k. 84.1. és II. k. 97. 1.